這些籃球常用術語你都知道嗎？
NBA作為全世界最受矚目的職業籃球聯賽，每年都能圈粉新球迷、每場賽事都能吸引到許多目光。不過在看比賽時，偶爾還是會遇到聽不懂體育主播在說什麼的情況……像是「Ball hog」，到底是在供三小啦？
倒也不是你的英文太差，你需要的就只是惡補一下那些籃球常用術語。今天這篇文章小編將為大家帶來常用籃球術語解釋。看懂這些籃球英文術語，以後就可以輕鬆閱讀第一手NBA賽況報導，掌握更多消息！
小編廢話不多說，接下來就開始分享這些籃球術語中英對照以及說明吧～
你或許想知道：你知道【T1聯盟洋將】制度嗎？帶你了解目前最新洋將制度資訊！！
籃球術語中英對照解釋
NBA比賽中的籃球常用術語其實有很多，有些可以直接從字面讀懂，有些則是從其他看似不相干的單字裡做出衍伸義。例如「Bucket」原意為「水桶」，如果不特別去了解，誰會想到它在籃球術語解釋中是指「投中得分」呢？
另一個例子，「Swish」在英文通常做為狀聲詞使用，但在籃球術語意思裡指的是「空心命中」。不同於「2-point shot」（兩分球）或「3-point shot」（三分球）可以直接讀懂意思，籃球英文術語更多的是挪用原有單字做延伸。對於新進球迷或是不常看英語轉播的小夥伴，有時看比賽看到一半還真的要停下去查查剛剛主播說的單字在籃球常用術語中的解釋是什麼呢。
以下內容，小編會將這些籃球常用術語分門別類解說，快將這篇文章分享給你的球迷朋友吧～
你或許想知道：【NBA球隊排名】完整列出！ 到底誰會是季後賽的分區冠軍？
延伸閱讀：2023【NBA名人堂】正式入選名單公布!居然也有他?
籃球術語中英對照解釋：運球篇
在形容進攻方於球場上的動作時，你通常會聽到以下幾個詞彙：
- Dribble 運球
- Crossover 換手運球
- Cut/Drive 切入
- Layup 上籃
- Finger Roll 挑籃
- Double Pump 第二時間投射/拉竿
籃球術語中英對照解釋：投射篇
若是球員起身投射或灌籃，下面這幾個單字也經常被主播或是球迷使用：
- Jump Shot 跳投
- Fadeaway 向後跳投
- Leaner 向前跳投
- Set Shot 立定投籃
- Bank Shot 擦板球
- Hook Shot 勾射
- Sky Shot 天勾
- Three-Point Shot 三分投射
- Permeter Shot 中距離投射
- Bunny Shot 無人防守的投籃
- Tip-in 補籃
- Screen 掩護
籃球術語中英對照解釋：灌籃篇
顏扣、風車等炫技灌籃，總是能夠一秒點燃現場氣氛。若主播是使用中文講解賽況那還好，但如果今天看的是原音直播，有些籃球常用英文術語和中文翻譯完全沾不上邊，乍一聽還真的聽不太懂。
- Dunk 灌籃
- Slam Dunk 強力灌籃
- Facial Dunk 顏扣
- Windmill 風車灌籃
- Alley-oop 空中接力灌籃
- Rebound Jam （抓籃板後）空中捕灌
- Monster Jam 強力灌籃
籃球術語中英對照解釋：防守篇
講完了進攻部分，接下來要說明的是關於防守的籃球常用術語：
- Box Out 卡位
- Switch 換防
- Flop 假摔
- Steal 抄截
- Block Shot/Block/Deny 火鍋
- Rebound 籃板
- Easy Rebound 輕鬆到手的籃板球
- Long Rebound 長籃板
籃球術語中英對照解釋：助攻篇
要贏得冠軍，除了積極進攻與防守，也很考驗球員間的默契。當球場出現「助攻」時，你或許可以聽到主播使用以下幾個詞彙：
- Assist 助攻
- No Look Pass 眼睛不注視的傳球
- Leading Pass 領前傳球
- Bounce Pass 地板傳球
- Lob Pass 高吊傳球
籃球術語中英對照解釋：戰術篇
籃球常用術語的戰術類，小編將它分為「進攻戰術」、「防守戰術」以及「特殊戰術」。這些英文籃球術語意思，不特別去查真的是會聽得一頭霧水。
－進攻戰術
- Give and Go 傳切戰術
- Pick and Roll 擋拆戰術
- Run and Gun 跑轟戰術
- Catch and Shoot 快速接球投籃
- Backdoor Cut 後門戰術
- Triangle Offense 三角戰術
- High-Low Offense 高低位策應
- Isolation 球員進行一對一進攻
－防守戰術
- One on One Defense（Man to Man Defense） 盯人防守
- Zone Defense 區域防守
- Box and One Defense 一人盯防對方主力，其餘人維持區域防守
- Double Team 包夾防守
- Triple Team 三夾防守
－特殊戰術
- Eat Up the Clock（Run Out the Clock） 拖延戰術
- Foul Strategy（Hack-a-Shaq） 犯規戰術
籃球術語中英對照解釋：主播愛用語
以上列舉的都是一些比較基本盤的籃球術語，但要說到真正的「籃球常用術語」，那就不能不說說主播們的愛用口語：
- Coast to Coast 從後場殺進前場
- Fast Break 快攻
- Air Ball 麵包
- Nothing but Net 空心入網
- Easy Basket 輕鬆得分
- Buzzer Beater 零秒出手
- Circus Shot 不可思議的進球
- Dribble out the Time 利用運球消耗時間
- On Fire 手感炙熱
- Ankle Breaker 腳踝終結者
- Ball hog 不愛傳球的自幹王
是不是很有趣呢？
推薦閱讀：好閨密不藏私！【高顏值NBA球星】大盤點，帥激肌一定要收藏！
籃球常用術語 結語
籃球常用術語的分享就先告一段落了～當然，籃球常用術語還有許多其他種類，礙於篇幅並未能在本篇完整提及。
但相信各位看完了這篇籃球常用術語的介紹，除了英文能力有所長進，也更能看懂原音直播或原文撰寫的賽況報導了～
你可能有興趣：【PLG賽程】全整理!2023年最完整賽事資訊一篇搞定!
關於籃球常用術語的一點小問答
A: 台灣籃球術語的「蓋火鍋」，英文為Block Shot、Block或Deny。
免費高清體育直播！免費註冊馬上熱血開追！
還在使用需要付錢才能看到體育直播嗎？那麼就快來註冊《9J娛樂城》的免費體育直播平台吧！
無論是從籃球直播到足球直播再到棒球直播，應有盡有！在這個手機不離身的時代，讓您走到哪裡就看到哪裡，而且隨時都能收看到來自世界各地的賽事直播，重點！重點！只要註冊就終身免費，這麼好康的事情怎麼能夠錯過？立即註冊《9J娛樂城》體驗一條龍式的服務吧！
立即註冊>>>《9J娛樂城》
別錯過免費投注體驗金>>>《9J娛樂城官方LINE》
更多最新優惠訊息>>>《9J娛樂城官方粉絲專頁》
